this day week перевод

• неделю тому назад через неделю

• day of the week:    День недели
• week-day:    ˈwikdeɪ week-day.wav сущ.; тж. weekday будний день on week-days — в будние дни she works on week-days — она работает с понедельника до пятницы
• any day of the week:    adv infml We can get a dozen better than you any day of the week — Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week — Мы его можем подкупит

Примеры

A touch, and Starbuck may survive to hug his wife and child again.—Oh Mary! Mary!—boy! boy! boy!—But if I wake thee not to death, old man, who can tell to what unsounded deeps Starbuck's body this day week may sink, with all the crew!
Но если я разбужу тебя, не к смерти, а к жизни, старик, кто знает, в какой глубине окажется через неделю тело Старбека вместе с телами всего экипажа?